Here we introduce a trick for your students!  You can advance their fast track of Spanish expression by encouraging them to learn Idioms - a secret weapon for native speakers.  In this article, we dive into this fascinating dimension of language that will not only make all learners sound like natives but also open the door to a deeper understanding of Spanish culture.

This will provide students with a layer of inimitable fluency. Ever heard "Ser uña y carne" - to be as “thick as thieves” - indicating a close friendship; or "No tener pelos en la lengua?” - meaning to “not have hairs on your tongue” indicating that someone is very direct and speaks without holding back? These idioms make students sound like true locals, even if the literal translation can leave people scratching their head!

With our online ARTICLE on our website with SPANISH EXPRESS you and your students can find the following topics covered:

LITERAL VS. FIGURATIVE MEANINGS: CRACKING THE CODE

An important distinction: take "La curiosidad mató al gato" – literally, "Curiosity killed the cat." Figuratively, it warns against being too nosy. This skill adds depth to conversations: an adept in the  nuances of the Spanish language.

Check this video out.

TOP 10 SPANISH IDIOMS: THE GATEWAY TO MASTERY

These little linguistic curiosities offer a glimpse into the heart of our language, adding colour and authenticity to language acquisition, which will deepen their connection with Spanish-speaking communities.

REGIONAL SPANISH IDIOMS: EXPLORING THE DIVERSITY

From the passionate expressions in Spain to the unique phrases of Argentina, understanding regional idioms opens doors to cultural nuances. "Estar al pedo" (To be bored) in Argentina might raise eyebrows in Spain.

FUNNY AND QUIRKY SPANISH IDIOMS: LAUGHTER IN EVERY EXPRESSION

Students can uncover the playful side of Spanish with quirky idioms like "no ver tres en un burro." - “to be unable to see three on a donkey” (meaning, to have poor eyesight - used when somebody has difficulty seeing clearly, in a metaphorical sense).  These humorous expressions not only entertain but also showcase linguistic prowess. They can learn when to drop a witty "Estar de mala leche" - “to be of bad milk” (to be in a bad mood - used in a humorous way to describe when someone is irritable or grumpy) to lighten the mood, and watch their connections flourish.

LEARNING SPANISH IDIOMS THROUGH MEDIA: LIGHTS, CAMERA, IDIOMS!

Students can immerse themselves in the world of Spanish idioms through the media. Movies, TV shows, and podcasts offer a dynamic platform to grasp idiomatic expressions in their natural habitat. Students can follow our guide on utilising subtitles, tuning into podcasts and recommended media sources to accelerate their idiom acquisition journey.

HOW SPANISH IDIOMS EVOLVE OVER TIME: STAY AHEAD OF THE CURVE

The Spanish language is a living entity, and so are its idioms. If students stay updated on the latest idiomatic expressions, they’ll not only master the language but also engage in conversations that reflect the heartbeat of contemporary Spanish society.

THE COMPLETE ARTICLE IS ACCESSIBLE HERE. DON'T FORGET TO EXPLORE OUR YOUTUBE CHANNEL FOR A SERIES OF ENGAGING PODCASTS.

We’re pleased to be on this idiomatic journey to language virtuosity with our students, and ¡Buena suerte! (Good luck!)

Click HERE for the enrolment page of our Udemy Course covering essential Spanish Idioms today!

SEND YOUR STUDENTS ON THE ADVENTURE OF A LIFETIME!

ENCOURAGE YOUR STUDENTS TO SET SAIL FOR LINGUISTIC EXCELLENCE WITH SHIP, OUR SPANISH HOMESTAY IMMERSION PROGRAMME

BOOK YOUR FREE DISCOVERY CALL AND FIND OUT ABOUT ALL THE AMAZING OPPORTUNITIES AVAILABLE TO YOUR STUDENTS. STUDENTS CAN EXPERIENCE THE BEAUTY OF SPAIN AND PERFECT THEIR SPANISH IDIOMS WHILE LIVING AND STUDYING SPANISH IN THEIR TEACHER'S HOME, AND WHILE ENJOYING TAILORED LESSONS, EXCITING EXCURSIONS, AND ENRICHING ACTIVITIES.

INSPIRE YOUR STUDENTS TO EMBARK ON AN UNFORGETTABLE LANGUAGE-LEARNING ADVENTURE WITH SPANISH EXPRESS.